中国古典文化論　中国の古小説　　　３

 

�T　記怪類

『霊鬼志』　

　　　　　　

　　　　　「霊鬼志　三巻　荀氏撰」　　（『隋書』経籍志　二　史部雑伝類）

　　　　　「霊鬼志　三巻　荀氏撰」　　（『旧唐書』経籍志　史部雑伝類）

　　　　　「荀氏　霊鬼志　三巻」　　　（『新唐書』芸文志　子部小説家）

　　　　　【『古小説鉤沈』　魯迅輯本】

 

 

 

 

「陳皋」

　　平原陳皋於義煕中従広陵樊梁後乗船出，忽有一赤鬼，長可丈許，首戴絳冠，

　　形如鹿角，就皋求載，倏爾上船．皋素能禁気，因歌俗家南地之曲；鬼乃吐

　　舌張眼，以杖竿擲之，即四散，成火照於野．皋無幾而死．

　　（『太平広記』三百二十二）

 
「外国道人」

　　太元十二年，有道人外国來，能呑刀吐火，吐珠玉金銀；自説其所受術，即

　　白衣，非沙門也．嘗行，見一人担担，上有小篭子，可受升餘．語担人云：

　　『吾歩行疲極，欲寄君担．』担人甚怪之，慮是狂人，便語之云：『自可爾耳，

　　君欲何許自厝耶？』其人荅云：『君若見許，正欲入君此篭子中．』担人愈怪

　　其奇，『君能入篭，便是神人也．』乃下担，即入篭中；篭不更大，其人亦不

　　更小，担之亦不覚重於先．既行数十里，樹下住食；担人呼共食，云『我自

　　有食』不肯出．止住篭中，飲食器物羅列，肴饍豊腆亦辧．反呼担人食，未

　　半，語担人：『我欲與婦共食．』即復口吐出一女子，年二十許，衣裳容貌甚

　　美，二人便共食．食欲竟，其夫便臥．婦語担人：『我有外夫，欲来共食；

　　夫覚．君勿道之．』婦便口中出一年少丈夫，共食．篭中；便有三人、寛急

　　之事，亦復不異．有頃，其夫動，如欲覚，婦便以外夫内口中．夫起，語担

　　人曰：『可去．』即以婦内口中，次及食器物．

　　此人既至国中，有一家大富貴，財巨萬，而性慳悋，不行仁義，語担人云：

　　『吾試為君破奴慳嚢．』即至其家．有一好馬，甚珍之，繋在柱下；忽失去，

　　尋索不知処．明日，見馬在五斗罌中，終不可破取，不知何方得取之．便往

　　語言：『君作百人厨，以周一方窮乏，馬当得出耳．』主人即狼狽作之，畢，

　　馬還在柱下．明旦，其父母老在堂上．忽復不見；挙家惶怖，不知所在．開

　　粧器，忽然見父母在沢壷中，不知何由得出．復往請之，其人云：『君当更

　　作千人飲食，以飴百姓窮者，乃当得出．』既作，其父母自在床上也．

　　　　（『法苑珠林』六十一，『太平御覧』三百五十九，又，七百三十七）